اسبان تازه سوار شده مىراندند و آن حضرت از لنگر شيخ‌زاده بايزيد و اندخود ود كه « 1 » و آب دره گز گذشته به علياباد فرود آمد و از آن‌جا نزديك قريهء آدينه مسجد رسيد و بزرگان بلخ استقبال نمودند و آن حضرت به سياه‌گرد « 2 » نزول فرمود و به كنار آب آمده از جيحون به كشتى عبور نمود و در ترمد به خانهء خان‌زاده « 3 » علاء الملك فرود آمده مرتضى مشار اليه رسم طوى و پيشكش به جاى آورد و از ترمد روان شده و از قهلقه و جكداليك گذشته موضع دول برجى منزل ساخت و از آن‌جا به كش رانده آق سرا محل نزول همايون شد و همان زمان به مزار بزرگوار شيخ شمس الدين كلار شتافته و زيارت پدر سعيد و فرزندان دريافته سوار شد و از عقبهء كش گذشته به باغ تخت قراجه فرمود و از آن‌جا به باغ قراتوپه در قصر جهان‌نما نزول نمود و خواجه يوسف و ارغونشاه اميرزاده قيدو پسر اميرزاده پير محمد جهانگير را آورده نثار و پيشكش به عرض رسانيدند و مهد عليا تكل خانم ، با تمام خواتين ، رسيده شرايط تهنيت قدوم به جاى آوردند و چون موكب همايون چنان به شتاب آمده بود كه اكابر آن ديار خبر نداشتند ، درين محل سادات و قضاة و اكابر بيرون آمده سعادت دست‌بوس يافتند . ذكر وصول موكب ارجمند به دار السلطنهء سمرقند حضرت صاحب‌قران از قصر جهان‌نماى سوار شده در ماه محرّم به باغ چنار نزول فرمود و از آن‌جا به سمرقند درآمده و به مدرسهء اميرزاده محمد سلطان - كه تاساخته بودند در نظر آن حضرت نيامده بود - درآمد و زيارت فرموده به باغ چنار عود نمود و چند روز پرتو التفات بر بساط نشاط و بزم عيش و انبساط انداخت و چون حضرات عاليات و شاهزادگان با آغرق از فيروزكوه عزيمت نموده بودند و هنوز

--> ( 1 ) . ظف : دكر . ( 2 ) . س : سياه‌كر - ك : سياوكر - ف : سياه‌گز . تصحيح بر اساس ظفرنامه . ( 3 ) . ك : خوانزاده .